همهٔ امکانات

به زبان هر مشتری

به عربی بنویسید؛ مشتری‌تان به زبان خودش می‌خواند

صفحه، کارت‌ها و پیام‌هایتان خودکار به بیش از یک زبان ترجمه می‌شوند و هر واژه‌ای را می‌توانید اصلاح کنید. بازدیدکننده آن‌ها را به زبان گوشی خودش باز می‌کند.

طرح کسب وکار پایه: ماهی 45.75 SAR، پرداخت سالانه 549 SAR با احتساب مالیات بر ارزش افزوده · روزی 1.55 SAR

مقام الثوب — صفحهٔ واقعی یکی از مشتریان روی AurCard

همان صفحه که برای یک بازدیدکنندهٔ خارجی به انگلیسی باز شده — بی‌آنکه صاحبش حتی یک واژهٔ انگلیسی نوشته باشد.
همان صفحه که برای یک بازدیدکنندهٔ خارجی به انگلیسی باز شده — بی‌آنکه صاحبش حتی یک واژهٔ انگلیسی نوشته باشد.

در شهرهای ما، بسیاری از کسانی که از جلوی ویترین شما می‌گذرند اردو، فیلیپینی یا انگلیسی را بهتر از عربی می‌خوانند — و منو یا فهرست خدماتی که فقط به یک زبان نوشته شده، مؤدبانه در را به رویشان می‌بندد. AurCard این در را باز می‌کند: صفحه‌تان را یک بار به زبان خودتان می‌نویسید، خودکار به زبان‌هایی که انتخاب می‌کنید ترجمه می‌شود و برای بازدیدکننده به زبان گوشی‌اش باز می‌شود، بی‌آنکه دنبال دکمه‌ای بگردد. نام، خدمات، قیمت‌ها، توضیحات، ساعات کاری — همه‌اش. اگر ترجمه‌ای به دلتان ننشست، اصلاحش می‌کنید و اصلاح‌شده می‌ماند. و وقتی به مشتریانتان پیام می‌دهید، اگر آن را به بیش از یک زبان نوشته باشید، هر کدام پیام را به زبان خودش می‌گیرد.

چطور کار می‌کند

  1. 1

    به زبان خودتان بنویسید

    هر فیلد در داشبورد به یک زبان نوشته می‌شود — زبان شما. نه یک کادر عربی کنار یک کادر انگلیسی.

  2. 2

    زبان‌ها را انتخاب کنید

    از تنظیمات زبان: یک زبان اصلی؛ بقیه پس از هر ذخیره در پس‌زمینه ترجمه می‌شوند.

  3. 3

    هر چه می‌خواهید بازبینی کنید

    دکمهٔ زبان کنار هر فیلد ترجمه‌هایش را باز می‌کند؛ یک واژه را ویرایش کنید، یا پس از تغییری بزرگ با یک کلیک دوباره ترجمه کنید.

چرا مهم است

  • خودکار به زبان بازدیدکننده باز می‌شود

    گوشی زبانش را اعلام می‌کند و صفحه پاسخ می‌دهد — با دکمه‌ای برای تغییر زبان اگر بخواهد. راست‌به‌چپ یا چپ‌به‌راست بودن هم از زبان پیروی می‌کند.

  • پیام‌ها هم

    کمپین را به دو یا سه زبان بنویسید، و هر مشتری نسخه‌ای را می‌گیرد که با زبان ثبت‌شده‌اش در دفتر مشتریان هم‌خوانی دارد.

  • ترجمه‌ای که شما بازبینی‌اش می‌کنید، نه ترجمه‌ای که حرف شما را کنار بزند

    آنچه را با دست اصلاح کرده‌اید، ماشین هرگز بازنویسی نمی‌کند. اصطلاحی که می‌خواهید، همان می‌ماند.

پرسش‌های متداول

برای هر زبان جداگانه پول می‌دهم؟
نه. همهٔ زبان‌هایی که پلتفرم پشتیبانی می‌کند در طرح شما گنجانده شده‌اند: زبان اصلی‌تان را انتخاب می‌کنید و صفحه خودکار به بقیه ترجمه می‌شود و به زبان گوشی بازدیدکننده نمایش داده می‌شود.
ترجمه برای اصطلاحات تجاری دقیق است؟
برای توضیحات عمومی بسیار خوب است، و ممکن است نام یک محصول یا اصطلاحی خاص به اصلاح نیاز داشته باشد — برای همین هر ترجمه‌ای ویرایش‌پذیر است، و یک بار کافی است.

ترجمهٔ خودکار و همهٔ زبان‌ها در کسب وکار پایه و کسب وکار حرفه ای. مشاهدهٔ قیمت‌ها

بیشتر بخوانید

روی کسب‌وکار خودتان امتحانش کنید

فعال‌سازی فوری، فاکتور پس از هر پرداخت، و بازگشت وجه تا ۱۴ روز پس از نخستین پرداخت، طبق شرایط.