På varje kunds språk
Skriv på arabiska – din kund läser på sitt eget språk
Din sida, dina kort och dina meddelanden översätts automatiskt till fler än ett språk, och du kan rätta vilket ord som helst. Besökaren öppnar dem på sin telefons språk.
Grundläggande affärsverksamhet: 45.75 SAR i månaden, betalas årsvis med 549 SAR inkl. moms · 1.55 SAR om dagen
Maqam Al-Thobe – en riktig kundsida på AurCard


I våra städer läser fler av dem som går förbi ditt skyltfönster urdu, filippinska eller engelska än arabiska – och en meny eller en tjänstelista på ett enda språk stänger artigt dörren för dem. AurCard öppnar den: du skriver din sida en gång på ditt språk, den översätts automatiskt till de språk du väljer, och den öppnas för besökaren på telefonens språk utan att hen behöver leta efter en knapp. Namn, tjänster, priser, beskrivningar, öppettider – allt. Om en översättning inte faller dig i smaken rättar du den, och den förblir rättad. Och när du skriver till dina kunder får var och en meddelandet på sitt språk, om du skrev det på fler än ett.
Så fungerar det
- 1
Skriv på ditt språk
Varje fält i kontrollpanelen skrivs på ett enda språk – ditt. Ingen arabisk ruta bredvid en engelsk.
- 2
Välj språken
I språkinställningarna: ett huvudspråk; de övriga översätts i bakgrunden efter varje sparning.
- 3
Granska det du vill
Språkknappen bredvid varje fält öppnar dess översättningar; ändra ett ord, eller översätt på nytt med ett klick efter en större ändring.
Därför spelar det roll
Öppnas automatiskt på besökarens språk
Telefonen anger sitt språk och sidan svarar – med en knapp för att byta om besökaren vill. Höger till vänster eller vänster till höger följer språket.
Meddelanden också
Skriv kampanjen på två eller tre språk, så får varje kund den version som matchar språket som är registrerat i Kundboken.
En översättning du granskar, inte en som kör över dig
Det du har rättat för hand skriver maskinen aldrig om. Termen du vill ha står kvar.
Vanliga frågor
- Betalar jag för varje språk?
- Nej. Alla språk som plattformen stöder ingår i ditt abonnemang: du väljer ditt huvudspråk, och sidan översätts automatiskt till de övriga och visas för besökaren på telefonens språk.
- Är översättningen korrekt för branschtermer?
- Mycket bra för allmänna beskrivningar, och den kan behöva en rättelse för ett produktnamn eller en specialterm – därför går varje översättning att redigera, och det räcker att göra det en gång.
Automatisk översättning och alla språk i Grundläggande affärsverksamhet och Professionell affärsverksamhet. Se priser