اكتب بالعربية، ويقرأك العميل بلغته
صفحتك وبطاقاتك ورسائلك تُترجم تلقائياً إلى أكثر من لغة، ولك أن تصحّح أي كلمة. الزائر يفتحها بلغة جواله.
في مدننا يمرّ على واجهتك من يقرأ الأردية أو الفلبينية أو الإنجليزية أكثر مما يقرأ العربية — والقائمة أو الخدمات المكتوبة بلغة واحدة تُغلق الباب في وجهه بأدب. أوركارد يفتحه: تكتب صفحتك بلغتك مرة واحدة، فتُترجم تلقائياً إلى اللغات التي تختارها، وتُفتح للزائر بلغة جواله من دون أن يبحث عن زر. الاسم والخدمات والأسعار والوصف والأوقات — كلها. وإن لم تعجبك ترجمة، تصحّحها أنت وتبقى كما صحّحتها. وحين تراسل عملاءك، تصل الرسالة لكل واحد بلغته إن كتبتها بأكثر من لغة.
كيف يعمل
- 1
اكتب بلغتك
كل خانة في لوحة التحكم تُكتب بلغة واحدة — لغتك. لا خانة عربية وخانة إنجليزية.
- 2
اختر اللغات
من إعدادات اللغات: لغة أساسية، ولغات إضافية تُضاف كإضافة حين تحتاجها. الترجمة تحدث في الخلفية بعد كل حفظ.
- 3
راجع ما تريد
زر اللغة بجانب أي خانة يفتح ترجماتها؛ عدّل كلمة، أو أعد الترجمة بضغطة بعد تغيير كبير.
لماذا يهم
تُفتح بلغة الزائر تلقائياً
الجوال يقول لغته، والصفحة تستجيب — وزر لتبديلها إن أراد. الاتجاه من اليمين أو اليسار يتبع اللغة.
الرسائل أيضاً
اكتب الحملة بلغتين أو ثلاث، ويصل كل عميل النسخة التي تناسب لغته المسجّلة في الدليل.
ترجمة تراجعها لا تراجعك
ما صحّحته بيدك لا تعيد الآلة كتابته. والمصطلح الذي تريده يبقى.
أسئلة شائعة
كم لغة يمكن أن أضيف؟
لغتك الأساسية ولغة إضافية مشمولتان، وكل لغة بعدها تُشترى كإضافة صغيرة من لوحة التحكم بحسب حاجتك — لا تدفع للغات لا يقرؤها عملاؤك.
هل الترجمة دقيقة للمصطلحات التجارية؟
جيدة جداً للوصف العام، وقد تحتاج تصحيحاً لاسم منتج أو مصطلح خاص — ولهذا كل ترجمة قابلة للتعديل، ومرة واحدة تكفي.
الترجمة التلقائية في كل الباقات المدفوعة؛ اللغات الإضافية كإضافة. شاهد الأسعار
اقرأ أيضاً
كتالوج منتجاتك وخدماتك
اعرض ما تبيعه بصور وأسعار ووصف، على صفحة واحدة يفتحها العميل من هاتفه.
قائمة رقمية لمطعمك أو مقهاك
أصناف بصور وأسعار، تُحدَّث في ثوانٍ، وتفتح بلمسة أو مسح.
عروضك تصل على واتساب — من رقم شركتك أنت
لا رقم وسيط ولا قالب معتمد. تربط رقم شركتك بمسحة، وتراسل من وافقوا، والرد يعود إليك في صندوق واحد.