Alle Funktionen

In der Sprache jedes Kunden

Sie schreiben auf Arabisch — Ihr Kunde liest in seiner Sprache

Ihre Seite, Ihre Karten und Ihre Nachrichten werden automatisch in mehr als eine Sprache übersetzt, und jedes Wort können Sie korrigieren. Der Besucher öffnet sie in der Sprache seines Handys.

Tarif Grundlegendes Geschäft: 45.75 SAR pro Monat, jährlich 549 SAR inkl. MwSt. · 1.55 SAR am Tag

Maqam Al-Thobe – eine echte Kundenseite auf AurCard

Dieselbe Seite, für einen ausländischen Besucher auf Englisch geöffnet — ohne dass ihr Inhaber ein einziges englisches Wort geschrieben hat.
Dieselbe Seite, für einen ausländischen Besucher auf Englisch geöffnet — ohne dass ihr Inhaber ein einziges englisches Wort geschrieben hat.

In unseren Städten lesen mehr Menschen, die an Ihrem Schaufenster vorbeigehen, Urdu, Filipino oder Englisch als Arabisch — und eine Speisekarte oder Leistungsliste in nur einer Sprache schließt ihnen höflich die Tür. AurCard öffnet sie: Sie schreiben Ihre Seite einmal in Ihrer Sprache, sie wird automatisch in die Sprachen Ihrer Wahl übersetzt und öffnet sich für den Besucher in der Sprache seines Handys, ohne dass er nach einer Schaltfläche suchen muss. Name, Leistungen, Preise, Beschreibungen, Öffnungszeiten — alles. Gefällt Ihnen eine Übersetzung nicht, korrigieren Sie sie, und sie bleibt korrigiert. Und wenn Sie Ihren Kunden schreiben, erhält jeder die Nachricht in seiner Sprache, sofern Sie sie in mehr als einer verfasst haben.

So funktioniert es

  1. 1

    In Ihrer Sprache schreiben

    Jedes Feld im Dashboard wird in einer Sprache geschrieben — Ihrer. Kein arabisches Feld neben einem englischen.

  2. 2

    Sprachen auswählen

    In den Spracheinstellungen: eine Hauptsprache; die übrigen werden nach jedem Speichern im Hintergrund übersetzt.

  3. 3

    Prüfen, was Sie möchten

    Die Sprach-Schaltfläche neben jedem Feld öffnet seine Übersetzungen; ändern Sie ein Wort oder übersetzen Sie nach einer großen Änderung mit einem Klick neu.

Warum es zählt

  • Öffnet sich automatisch in der Sprache des Besuchers

    Das Handy nennt seine Sprache, und die Seite antwortet — mit einer Schaltfläche zum Wechseln, falls gewünscht. Rechts-nach-links oder links-nach-rechts folgt der Sprache.

  • Auch Nachrichten

    Schreiben Sie die Kampagne in zwei oder drei Sprachen, und jeder Kunde erhält die Fassung, die zu der im Kundenbuch hinterlegten Sprache passt.

  • Eine Übersetzung, die Sie prüfen — nicht eine, die Sie überstimmt

    Was Sie von Hand korrigiert haben, schreibt die Maschine nie wieder um. Der Begriff, den Sie wollen, bleibt.

Häufige Fragen

Bezahle ich für jede Sprache?
Nein. Jede Sprache, die die Plattform unterstützt, ist in Ihrem Tarif enthalten: Sie wählen Ihre Hauptsprache, die Seite wird automatisch in die übrigen übersetzt und dem Besucher in der Sprache seines Handys angezeigt.
Ist die Übersetzung bei Fachbegriffen genau?
Sehr gut bei allgemeinen Beschreibungen; bei einem Produktnamen oder einem Fachbegriff kann eine Korrektur nötig sein — deshalb ist jede Übersetzung bearbeitbar, und einmal genügt.

Automatische Übersetzung und alle Sprachen in Grundlegendes Geschäft und Berufliches Geschäft. Preise ansehen

Weiterlesen

Probieren Sie es mit Ihrem Unternehmen aus

Sofort aktiv, eine Rechnung nach jeder Zahlung und Rückerstattung innerhalb von 14 Tagen nach Ihrer ersten Zahlung gemäß den AGB.