हर ग्राहक की भाषा में
अरबी में लिखें; आपका ग्राहक उसे अपनी भाषा में पढ़ता है
आपका पेज, कार्ड और संदेश अपने-आप एक से ज़्यादा भाषाओं में अनुवादित होते हैं, और आप कोई भी शब्द सुधार सकते हैं। विज़िटर उन्हें अपने फ़ोन की भाषा में खोलता है।
बुनियादी व्यवसाय प्लान: 45.75 SAR प्रति माह, सालाना 549 SAR वैट सहित · 1.55 SAR प्रति दिन
मक़ाम अल-थोब — AurCard पर एक असली ग्राहक का पेज


हमारे शहरों में आपके शोकेस के सामने से गुज़रने वाले ज़्यादा लोग अरबी के बजाय उर्दू, फ़िलिपिनो या अंग्रेज़ी पढ़ते हैं — और एक भाषा में लिखा मेन्यू या सेवाओं की सूची विनम्रता से उनके लिए दरवाज़ा बंद कर देती है। AurCard उसे खोलता है: आप अपना पेज एक बार अपनी भाषा में लिखते हैं, वह आपकी चुनी भाषाओं में अपने-आप अनुवादित होता है, और विज़िटर के लिए उसके फ़ोन की भाषा में खुलता है, बिना उसे कोई बटन ढूँढे। नाम, सेवाएँ, क़ीमतें, विवरण, घंटे — सब कुछ। अगर कोई अनुवाद आपको पसंद न आए, तो आप उसे सुधारते हैं और वह सुधरा ही रहता है। और जब आप अपने ग्राहकों को संदेश भेजते हैं, तो अगर आपने एक से ज़्यादा भाषाओं में लिखा है, हर किसी को संदेश उसकी भाषा में मिलता है।
यह कैसे काम करता है
- 1
अपनी भाषा में लिखें
डैशबोर्ड का हर फ़ील्ड एक भाषा में लिखा जाता है — आपकी भाषा में। अरबी बॉक्स के बगल में अंग्रेज़ी बॉक्स नहीं।
- 2
भाषाएँ चुनें
भाषा सेटिंग्स से: एक मुख्य भाषा; बाक़ी हर सेव के बाद बैकग्राउंड में अनुवादित होती हैं।
- 3
जो चाहें जाँचें
किसी भी फ़ील्ड के बगल का भाषा बटन उसके अनुवाद खोलता है; कोई शब्द बदलें, या बड़े बदलाव के बाद एक क्लिक में फिर से अनुवाद करें।
यह क्यों ज़रूरी है
विज़िटर की भाषा में अपने-आप खुलता है
फ़ोन अपनी भाषा बताता है और पेज उसी के हिसाब से खुलता है — बदलने के लिए एक बटन के साथ, अगर वह चाहे। दाएँ से बाएँ या बाएँ से दाएँ, भाषा के हिसाब से।
संदेश भी
अभियान कई भाषाओं में लिखें, और हर ग्राहक को वह संस्करण मिलता है जो ग्राहक बही में दर्ज उसकी भाषा से मेल खाता है।
अनुवाद जिसे आप जाँचते हैं, जो आप पर हावी नहीं होता
जो आपने हाथ से सुधारा, उसे मशीन कभी दोबारा नहीं लिखती। जो शब्द आप चाहते हैं, वही रहता है।
आम सवाल
- क्या मुझे हर भाषा के लिए भुगतान करना होगा?
- नहीं। प्लेटफ़ॉर्म जिन भाषाओं को सपोर्ट करता है, वे सब आपके प्लान में शामिल हैं: आप अपनी मुख्य भाषा चुनते हैं और पेज बाक़ी भाषाओं में अपने-आप अनुवादित होता है, और विज़िटर को उसके फ़ोन की भाषा में दिखता है।
- क्या व्यवसाय के शब्दों के लिए अनुवाद सटीक है?
- सामान्य विवरणों के लिए बहुत अच्छा, और किसी उत्पाद के नाम या ख़ास शब्द के लिए सुधार की ज़रूरत पड़ सकती है — इसीलिए हर अनुवाद बदला जा सकता है, और एक बार काफ़ी है।
अपने-आप अनुवाद और हर भाषा, बुनियादी व्यवसाय और व्यावसायिक व्यवसाय में। कीमतें देखें
आगे पढ़ें
इसे अपने व्यवसाय पर आज़माएँ
तुरंत एक्टिवेशन, हर भुगतान के बाद इनवॉइस, और शर्तों के अनुसार पहले भुगतान के 14 दिनों के भीतर पैसे वापसी।