전체 기능

고객마다 그 고객의 언어로

아랍어로 쓰면, 고객은 자기 언어로 읽습니다

회사 페이지, 명함, 메시지가 여러 언어로 자동 번역되고, 어떤 단어든 직접 고칠 수 있습니다. 방문자는 자기 휴대폰 언어로 엽니다.

기본 사업 요금제: 월 45.75 SAR, 연간 549 SAR 결제(부가세 포함) · 하루 1.55 SAR

마깜 알토브 — AurCard에서 운영 중인 실제 고객 페이지

외국인 방문자에게 영어로 열린 같은 페이지 — 대표가 영어 한 단어도 쓰지 않았습니다.
외국인 방문자에게 영어로 열린 같은 페이지 — 대표가 영어 한 단어도 쓰지 않았습니다.

우리 도시에서는 매장 앞을 지나는 사람 중 아랍어보다 우르두어, 필리핀어, 영어를 읽는 사람이 더 많습니다. 한 언어로만 쓴 메뉴나 서비스 목록은 그들에게 정중히 문을 닫는 셈입니다. AurCard는 그 문을 엽니다. 내 언어로 페이지를 한 번만 쓰면, 고른 언어들로 자동 번역되고, 방문자는 버튼을 찾을 필요 없이 자기 휴대폰 언어로 페이지를 봅니다. 회사명, 서비스, 가격, 설명, 영업시간까지 전부요. 번역이 마음에 들지 않으면 고치세요. 고친 내용은 그대로 유지됩니다. 고객에게 메시지를 보낼 때도, 여러 언어로 썼다면 고객마다 자기 언어로 메시지를 받습니다.

작동 방식

  1. 1

    내 언어로 쓰기

    대시보드의 모든 입력란은 하나의 언어, 바로 내 언어로 씁니다. 아랍어 입력란 옆에 영어 입력란이 따로 있지 않습니다.

  2. 2

    언어 선택

    언어 설정에서 기본 언어를 정하면, 나머지 언어는 저장할 때마다 백그라운드에서 번역됩니다.

  3. 3

    원하는 부분만 검토

    입력란 옆의 언어 버튼을 누르면 번역이 열립니다. 단어를 고치거나, 크게 바꾼 뒤에는 클릭 한 번으로 다시 번역하세요.

왜 중요한가

  • 방문자의 언어로 자동으로 열립니다

    휴대폰이 언어를 알려 주면 페이지가 그에 맞춰 열리고, 원하면 버튼으로 바꿀 수 있습니다. 오른쪽에서 왼쪽, 왼쪽에서 오른쪽 방향도 언어를 따릅니다.

  • 메시지도 마찬가지입니다

    캠페인을 여러 언어로 쓰면, 고객마다 고객 장부에 기록된 언어에 맞는 버전을 받습니다.

  • 내 결정을 덮어쓰지 않는, 내가 검토하는 번역

    직접 고친 부분은 기계가 다시 쓰지 않습니다. 원하는 용어가 그대로 남습니다.

자주 묻는 질문

언어마다 비용을 내야 하나요?
아니요. 플랫폼이 지원하는 모든 언어가 요금제에 포함됩니다. 기본 언어를 고르면 페이지가 나머지 언어로 자동 번역되어 방문자의 휴대폰 언어로 표시됩니다.
비즈니스 용어도 정확하게 번역되나요?
일반적인 설명은 매우 정확하지만, 상품명이나 특수 용어는 수정이 필요할 수 있습니다. 그래서 모든 번역은 고칠 수 있고, 한 번 고치면 충분합니다.

기본 사업 및 전문 사업에서 자동 번역과 모든 언어를 이용할 수 있습니다. 요금 보기

함께 읽기

우리 매장에 직접 적용해 보기

즉시 활성화, 결제할 때마다 발행되는 인보이스, 그리고 약관에 따른 첫 결제 후 14일 이내 환불.