Totes les funcionalitats

En l'idioma de cada client

Escriu en àrab; el teu client ho llegeix en el seu idioma

La teva pàgina, les targetes i els missatges es tradueixen automàticament a més d'un idioma, i pots corregir qualsevol paraula. El visitant els obre en l'idioma del seu mòbil.

Pla Negocis bàsics: 45.75 SAR al mes, pagament anual de 549 SAR amb IVA inclòs · 1.55 SAR al dia

Maqam Al-Thobe — una pàgina real d'un client a AurCard

La mateixa pàgina oberta en anglès per a un visitant estranger — sense que el propietari hagi escrit ni una paraula en anglès.
La mateixa pàgina oberta en anglès per a un visitant estranger — sense que el propietari hagi escrit ni una paraula en anglès.

A les nostres ciutats, entre la gent que passa per davant del teu aparador n'hi ha més que llegeixen urdú, filipí o anglès que no pas àrab — i una carta o una llista de serveis escrita en un sol idioma els tanca la porta amb educació. AurCard l'obre: escrius la teva pàgina una vegada en el teu idioma, es tradueix automàticament als idiomes que triïs i s'obre per al visitant en l'idioma del seu mòbil, sense que hagi de buscar cap botó. Nom, serveis, preus, descripcions, horari — tot. Si una traducció no t'agrada, la corregeixes i es queda corregida. I quan escrius als teus clients, cadascun rep el missatge en el seu idioma si l'has escrit en més d'un.

Com funciona

  1. 1

    Escriu en el teu idioma

    Cada camp del tauler s'escriu en un sol idioma — el teu. Res de caselles en àrab al costat de caselles en anglès.

  2. 2

    Tria els idiomes

    Des de la configuració d'idiomes: un idioma principal; la resta es tradueixen en segon pla després de cada desada.

  3. 3

    Revisa el que vulguis

    El botó d'idioma al costat de qualsevol camp n'obre les traduccions; edita una paraula, o torna a traduir amb un clic després d'un canvi gran.

Per què és important

  • S'obre automàticament en l'idioma del visitant

    El mòbil indica el seu idioma i la pàgina respon — amb un botó per canviar-lo si vol. La direcció, de dreta a esquerra o d'esquerra a dreta, segueix l'idioma.

  • També els missatges

    Escriu la campanya en dos o tres idiomes, i cada client rep la versió que coincideix amb l'idioma registrat al Registre de Clients.

  • Una traducció que revises, no una que et passa per sobre

    El que has corregit a mà, la màquina no ho reescriu mai. El terme que vols es queda.

Preguntes freqüents

Pago per cada idioma?
No. Tots els idiomes que admet la plataforma estan inclosos al teu pla: tries el teu idioma principal i la pàgina es tradueix automàticament a la resta, i el visitant la veu en l'idioma del seu mòbil.
La traducció és precisa amb els termes del negoci?
Molt bona per a descripcions generals, i pot necessitar una correcció per al nom d'un producte o un terme especial — per això cada traducció es pot editar, i n'hi ha prou de fer-ho una vegada.

Traducció automàtica i tots els idiomes a Negocis bàsics i Negocis professionals. Consulta els preus

Continua llegint

Prova-ho amb el teu negoci

Activació immediata, una factura després de cada pagament i devolució dins dels 14 dies posteriors al primer pagament, segons les condicions.