V jazyce každého zákazníka
Pište arabsky; váš zákazník to čte ve svém jazyce
Vaše stránka, karty i zprávy se automaticky překládají do více než jednoho jazyka a každé slovo můžete opravit. Návštěvník je otevře v jazyce svého telefonu.
Tarif Základní podnikání: 45.75 SAR měsíčně, ročně zaplatíte 549 SAR vč. DPH · 1.55 SAR denně
Maqam Al-Thobe – skutečná stránka zákazníka v AurCard


V našich městech čte víc lidí procházejících kolem vaší výlohy urdsky, filipínsky nebo anglicky než arabsky — a menu či seznam služeb napsaný v jednom jazyce jim zdvořile zavře dveře. AurCard je otevře: stránku napíšete jednou ve svém jazyce, automaticky se přeloží do jazyků, které zvolíte, a návštěvníkovi se otevře v jazyce jeho telefonu, aniž by musel hledat tlačítko. Název, služby, ceny, popisy, otevírací doba — všechno. Pokud se vám překlad nelíbí, opravíte ho a oprava zůstane. A když píšete svým zákazníkům, každý dostane zprávu ve svém jazyce, pokud jste ji napsali ve více jazycích.
Jak to funguje
- 1
Pište ve svém jazyce
Každé pole na nástěnce se píše v jednom jazyce — vašem. Žádné arabské políčko vedle anglického.
- 2
Zvolte jazyky
V nastavení jazyků: jeden hlavní jazyk; ostatní se po každém uložení překládají na pozadí.
- 3
Zkontrolujte, co chcete
Tlačítko jazyka vedle každého pole otevře jeho překlady; upravte slovo, nebo po větší změně jedním kliknutím přeložte znovu.
Proč na tom záleží
Otevírá se automaticky v jazyce návštěvníka
Telefon sdělí svůj jazyk a stránka se přizpůsobí — s tlačítkem pro přepnutí, pokud návštěvník chce. Směr zprava doleva nebo zleva doprava se řídí jazykem.
I zprávy
Napište kampaň ve dvou či třech jazycích a každý zákazník dostane verzi v jazyce, který má uvedený v přehledu Kniha zákazníků.
Překlad, který kontrolujete vy, ne který přehlasuje vás
Co jste opravili ručně, stroj už nikdy nepřepíše. Termín, který chcete, zůstane.
Časté dotazy
- Platím za každý jazyk zvlášť?
- Ne. Každý jazyk, který platforma podporuje, je součástí vašeho tarifu: zvolíte hlavní jazyk a stránka se do ostatních přeloží automaticky a návštěvníkovi se zobrazí v jazyce jeho telefonu.
- Je překlad přesný i u odborných výrazů?
- U obecných popisů velmi dobrý; u názvu produktu nebo zvláštního výrazu může potřebovat opravu — proto je každý překlad upravitelný, a stačí to jednou.
Automatický překlad a všechny jazyky v tarifech Základní podnikání a Profesní podnikání. Zobrazit ceník
Čtěte dál
Vyzkoušejte to na své firmě
Okamžitá aktivace, faktura po každé platbě a vrácení peněz do 14 dnů od první platby podle podmínek.